Keine exakte Übersetzung gefunden für عالم النفس الاجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عالم النفس الاجتماعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Albert Binger (Jamaica)* Professor and Director of the Centre for Environment and Development, University of the West Indies
    باتريسيا بيفاني ريتشارد (شيلي - إيطاليا) - عالمة نفس، عالمة اجتماع.
  • Patricia Bifani-Richard (Chile-Italy) Psychologist and sociologist with extensive experience in rural development, poverty alleviation and sustainable development in developing countries.
    باتريشيا بيفاني ريتشارد (شيلي - إيطاليا) - عالمة نفس وعالمة اجتماع ذات خبرة واسعة في التنمية الريفية والتخفيف من حدة الفقر والتنمية المستدامة في البلدان النامية.
  • The Society for the Psychological Study of Social Issues (SPSSI) is an international, non-governmental organization of about 3,500 psychologists and allied social scientists who share a common interest in research, education, public policy and advocacy on the psychological aspects of important social issues.
    إن جمعية الدراسات النفسية للمسائل الاجتماعية منظمة غير حكومية دولية تضم نحو 500 3 عالم نفس واجتماع ممن يعملون في المجالات ذات الصلة، الذين لهم اهتمام مشترك في الأبحاث والتثقيف والسياسات العامة وأنشطة الدعوة المتعلقة بالجوانب النفسية للمسائل الاجتماعية الهامة.
  • The late social psychologist Leon Festinger argued thatinterpersonal comparisons of success, whatever our moral qualmsabout them, constitute a fundamental – and thus irrepressible –human drive, one that is present in every society and all socialgroups.
    ولقد ذكر عالم النفس الاجتماعي الراحل ليون فيستنجر أنالمقارنات التي نعقدها بيننا وبين الأفراد ممن حققوا النجاح، بصرفالنظر عن ارتيابنا في أشخاصهم، تشكل دافعاً إنسانيا جوهرياً ـ أي أنهدافع لا يمكن كبته ـ ونستطيع أن نرصده في كافة المجتمعات والطوائفالاجتماعية.
  • ABU DHABI – In 1896, the social psychologist Gustave Le Bonwarned his contemporaries of the dangers of crowds, writing that,“ It is necessary to arrive at a solution to the problems offered by[crowds’] psychology, or to resign ourselves to being devoured bythem.”
    أبو ظبي ــ في عام 1896، حَذَّر عالم النفس الاجتماعي جوستافلوبون معاصريه من مخاطر الحشود، فكتب: "من الأهمية بمكان أن نتوصل إلىحل للمشاكل التي تفرضها سيكولوجية الحشود، وإلا فلنسلم لهم أنفسنا فيصمت".
  • The counselling committee consists of a special education teacher, a speech therapist, a psychologist, a social worker and a representative of the county or city government.
    وتتكون اللجنة الاستشارية من معلم في التعليم الخاص، وأخصائي في علاج الكلام، وعالم نفس ومرشد اجتماعي وممثل عن حكومة الكاونتي أو المدينة.
  • While they may differ in extent by country, the same social and economic mechanisms causing these phenomena can often be captured universally.
    ولئن كان نطاق هذه المشاكل يتفاوت وفقا للبلد، فإنه يمكن في كثير من الأحيان أن نلاحظ على نطاق العالم نفس الآليات الاجتماعية والاقتصادية التي تتسبب في هذه الظواهر.
  • Psych. (South Africa)) 1991; Health Professions Council of South Africa; College of Psychiatry, Colleges of Medicine of South Africa; World Association for Social Psychiatry; World Psychiatric Association (Conflict Management and Conflict Resolution Committee).
    الهيئات المشترك في عضويتها: عضو في جمعية أطباء الطب النفسي لجنوب أفريقيا، 1991؛ ومجلس جنوب أفريقيا للمهن الطبية؛ وكلية الطب النفسي، كليات الطب في جنوب أفريقيا؛ والجمعية العالمية للطب النفسي الاجتماعي؛ والجمعية العالمية للطب النفسي (لجنة إدارة وتسوية النزاعات).
  • Various initiatives by UNICEF and WHO support the provision of psychosocial assistance and basic counselling to more than 300,000 children who suffered various kinds of distress or trauma during the conflict.
    وتدعم مبادرات مختلفة لليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية تقديم المساعدة النفسية الاجتماعية والمشورة الأساسية لأكثر من 000 300 طفل عانوا من أشكال مختلفة من الكروب والصدمات النفسية خلال النزاع.
  • Officials are allowed to enter the dwelling place where the incident takes place. When the complaint of domestic violence is lodged, officials shall arrange for the victim a medical examination and consultation with a psychiatrist, a psychologist, and a social worker before pursuing legal procedures.
    وعندما تقدم شكوى العنف العائلي، يقوم المسؤولون بعمل الترتيبات اللازمة لإجراء فحص طبي للضحية وعرضه على طبيب أمراض نفسية وعالم نفساني وأخصائي اجتماعي لاستشارتهم قبل متابعة إجراءات القضية.